De terminologie bij zakelijke bijeenkomsten is nu binnen handbereik dankzij het nieuwe online woordenboek van IAPCO.
IAPCO, de Internationale Vereniging van Professionele Congres Organisatoren, publiceerde haar eerste woordenboek in 1987, en heeft nu in samenwerking met de Gezamenlijke Tolken van de Europese Commissie het eerste woordenboek voor zakelijke bijeenkomsten gemaakt.
16.000 woorden
Aanvankelijk bestond het uit minder dan 700 woorden in 8 talen, maar het woordenboek wordt nu regelmatig bijgewerkt met extra talen, en bevat tegenwoordig meer dan 16.000 woorden in 15 talen. Dat zijn 1100 begrippen voor iedere taal. Naast de vertaling vind je een korte uitleg van het woord in het Engels. Het woordenboek behandelt onderwerpen zoals 'soorten meetings', 'locaties', '(technische) apparatuur', 'catering', 'media', 'pers', ...
De beschikbare talen zijn Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Nederlands, Deens, Portugees, Fins, Zweeds, Grieks, Japans, Russisch, Vereenvoudigd Chinees en Traditioneel Chinees.
Communicatie - gesproken of geschreven - maakt uitwisseling van informatie en ideeën mogelijk, en heeft altijd een centrale rol gespeeld in een beschaafde maatschappij, en nergens is dit meer het geval dan in de meeting industrie. Er wordt een groeiend aantal internationale bijeenkomsten en congressen georganiseerd over alle onderwerpen, op elk continent. Dit woordenboek omarmt de grote verscheidenheid aan diensten, technieken en apparatuur, social media, technologie en management, en omvat het hele spectrum van de terminologie in verschillende talen, met definities die ontworpen zijn om het gebruik te harmoniseren.
Bron: IAPCO
